| لا يكشف هذا البيان الموجز عن جميع المخاطر والجوانب الهامة الأخرى للتداول في الأوراق المالية والممتلكات الأخرى المتعلقة بالنقد والأسهم والشركات والسندات العامة والحكومية والأسهم المتداولة في البورصة وأي أدوات مالية أخرى (سواء كانت معتمدة أو غير معتمدة) التي يتم قبولها للتداول في السوق المالية ، وكذلك أي عقود ذات صلة للتسليم الحالي أو المستقبلي لهذه الأوراق المالية (أو يتم حساب قيمتها بالرجوع إلى سعر هذه الأوراق المالية) وأي وجميع الحقوق والمستحقات الخاصة بها. |
| التداول في الأوراق المالية والممتلكات الأخرى ينطوي على مضاربة عالية وينطوي على أنواع مختلفة من المخاطر (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر السوق والعملة والتشغيل والدول الأجنبية وما إلى ذلك) والخسائر المرتبطة بها. هذا التداول غير مناسب لجميع المستثمرين ، لذا فأنت (المشار إليه فيما يلي باسم “العميل” ، “أنت” ، “الخاص بك”. يجب أن تتأكد من فهمك الكامل للمخاطر قبل التداول. يجب أن تفكر بعناية في أهدافك الاستثمارية ومستوى خبرتك ورغبتك في المخاطرة. مسؤوليتك المحتملة غير محدودة وهناك احتمال أن تخسر بعض أو كل استثمارك الأولي وأي ربح ، وبالتالي يجب ألا تستثمر أموالا لا يمكنك تحمل خسارتها. يجب على جميع المستثمرين الذين تخضع أهليتهم الاستثمارية لقيود قانونية أو ضريبية استشارة مستشاريهم القانونيين لتحديد ما إذا كانت المنتجات ستشكل استثمارات قانونية لهؤلاء المستثمرين وإلى أي مدى. يجب على المستثمرين الاستثمار أو التعامل فقط إذا كان بإمكانهم تحمل درجات متفاوتة من الخسارة (بما في ذلك الإجمالي) على استثماراتهم. |
| تود مجموعة أرزان المالية (المشار إليها فيما يلي باسم “الشركة” “أرزان”) التأكيد على أن النتائج السابقة ليست بالضرورة مؤشرا على النتائج المستقبلية. يجب عليك عدم التعامل في تداول الأوراق المالية إلا إذا فهمت طبيعة العقد الذي تبرمه ومدى تعرضك للمخاطر. يجب أن تكون مقتنعا أيضا بأن التداول في مختلف الأدوات وفئات الأصول / الأوراق المالية مناسب لك في ضوء ظروفك ووضعك المالي. |
| يجب عليك إجراء مثل هذه المعاملات فقط إذا كنت تفهم طبيعة التداول الذي أنت على وشك المشاركة فيه ومدى تعرضك ومخاطرك. |
| بالنظر إلى موافقة الشركة على تقديم خدمات مالية منظمة لك بموجب شروط وأحكام اتفاقية العميل بيننا ، فإنك تقر وتفهم وتوافق على ما يلي: |
- الرافعة المالية العالية والهوامش المنخفضة يمكن أن تؤدي إلى خسائر سريعة
|
| يمكن أن تؤدي الرافعة المالية العالية والهامش المنخفض المرتبط بالفوركس الفوري ومعاملات OTC الأخرى إلى خسائر كبيرة بسبب تغيرات الأسعار في عقود / معاملات الصرف الأجنبي وعقود / معاملات العملات المتقاطعة. يمكن أن توفر حركة السعر الصغيرة لصالحك عائدا مرتفعا على الإيداع ، ومع ذلك ، قد تؤدي حركة السعر الصغيرة ضدك إلى خسائر كبيرة قد تتجاوز الأموال المودعة. يمكن أن تحدث مثل هذه الخسائر بسرعة. |
- المخاطر المرتبطة بسند الضمان
|
| سند الضمان هو حق محدود زمنيا للاكتتاب في الأسهم أو السندات ويمكن ممارسته ضد المصدر الأصلي للأوراق المالية. تؤدي الحركة الصغيرة نسبيا في سعر الورقة المالية الأساسية إلى حركة كبيرة بشكل غير متناسب ، مواتية أو غير مواتية ، في سعر سند الضمان. وبالتالي يمكن أن تكون أسعار سندات الضمان متقلبة. من الضروري لأي شخص يفكر في شراء سند الضمان أن يفهم أن الحق في الاكتتاب الذي يمنحه سند الضمان محدود دائما في الوقت المناسب ، مما يؤدي إلى أنه إذا فشلت في ممارسة هذا الحق خلال النطاق الزمني المحدد مسبقا ، يصبح الاستثمار عديم القيمة. يجب ألا تشتري سند الضمان إلا إذا كنت مستعدا لتحمل خسارة كاملة للأموال التي استثمرتها بالإضافة إلى أي عمولة أو رسوم معاملات أخرى. |
| وتسمى بعض الصكوك الأخرى أيضا بالأذونات ولكنها في الواقع خيارات (على سبيل المثال، الحق في حيازة الأوراق المالية الذي يمكن ممارسته ضد شخص آخر غير المصدر الأصلي للأوراق المالية، وغالبا ما يطلق عليه “الإذن المغطى”). |
- متطلبات الهامش
|
| يجب عليك الحفاظ على الحد الأدنى لمتطلبات الهامش على المراكز المفتوحة للأوراق المالية والممتلكات الأخرى المحتفظ بها في حسابك في جميع الأوقات. تقع على عاتقك مسؤولية مراقبة رصيد حسابك. يحق للشركة تصفية أي أو كل المراكز المفتوحة عندما لا يتم الحفاظ على الحد الأدنى لمتطلبات الهامش وقد يؤدي ذلك إلى إغلاق العقود / المعاملات الفورية والفوركس الفوري والضمانات وتداولات الهامش والخيارات والعقود / المعاملات الآجلة بخسارة ستكون مسؤولا عنها. |
- تصفية المراكز
|
| قد يتم تصفية المراكز أو إغلاقها دون موافقتك في حالة فشلك في تلبية نداء الهامش. بالإضافة إلى ذلك ، قد يؤدي إعسار أو تقصير أي وسيط مشارك في معاملتك إلى تصفية المراكز أو إغلاقها دون موافقتك. في ظروف معينة ، قد لا تسترد الأصول الفعلية التي قدمتها كضمان وقد تتلقى أي مدفوعات متاحة نقدا. |
- معاملات الالتزامات الطارئة
|
| تتطلب معاملات الالتزامات الطارئة ذات الهامش إجراء سلسلة من المدفوعات مقابل سعر الشراء ، بدلا من دفع سعر الشراء بالكامل على الفور. |
| إذا كنت تتداول في العقود الآجلة أو تبيع الخيارات ، فقد تتعرض لخسارة كاملة للهامش الذي تودعه لدى الوسيط الخاص بك لإنشاء مركز أو الحفاظ عليه. إذا تحرك السوق ضدك ، فقد يطلب منك دفع هامش إضافي كبير في غضون مهلة قصيرة للحفاظ على المركز. إذا فشلت في القيام بذلك خلال الوقت المطلوب ، فقد يتم تصفية مركزك بخسارة وستكون مسؤولا عن أي عجز ناتج. |
| حتى إذا لم تكن المعاملة هامشية ، فقد تظل ملزمة بإجراء مدفوعات أخرى في ظروف معينة بالإضافة إلى أي مبلغ مدفوع عند إبرام العقد. قد تعرضك معاملات الالتزامات الطارئة التي لا يتم تداولها في أو بموجب قواعد بورصة استثمار معترف بها أو محددة لمخاطر أكبر بكثير من تلك التي يتم تداولها على هذا النحو. |
- الأسواق الأجنبية ومخاطر العملات
|
| ستنطوي الأسواق الأجنبية على مخاطر مختلفة عن سوق الكويت للأوراق المالية ودول مجلس التعاون الخليجي والولايات المتحدة والأسواق المالية الأخرى. في بعض الحالات ستكون المخاطر أكبر. قد تتقلب قيمة أي استثمار في الأدوات المالية نزولا أو صعودا وقد تصبح أداة معينة عديمة القيمة. |
| سيتأثر الربح أو الخسارة في المعاملات في العقود / المعاملات المقومة بالعملات الأجنبية (سواء تم تداولها في منطقتك أو في ولاية قضائية أخرى) بالتقلبات في أسعار العملات حيث تكون هناك حاجة للتحويل من فئة عملة العقد إلى عملة أخرى. |
| في بعض الحالات ، قد تؤدي تقلبات العملة إلى تعرضك لخسارة على الرغم من زيادة قيمة الاستثمار (المقوم بعملته المحلية). |
- الضمان
|
| إذا قمت بإيداع ضمان ، فإن الطريقة التي سيتم التعامل معها ستختلف وفقا لنوع المعاملة ومكان تداولها. قد تكون هناك اختلافات كبيرة في معاملة الضمان الخاص بك اعتمادا على ما إذا كنت تتداول في بورصة استثمار معترف بها أو محددة ، مع تطبيق قواعد تلك البورصة (وغرفة المقاصة المرتبطة بها) ، أو التداول خارج البورصة. قد تفقد الضمانات المودعة هويتها كممتلكات خاصة بك بمجرد إجراء المعاملات نيابة عنك. لا يجوز لك استرداد نفس الأصول التي أودعتها وقد تتلقى أي مدفوعات نقدا. قد تخضع أيضا لمخاطر الائتمان والسوق فيما يتعلق بالكيان أو الكيانات التي تحتفظ بضماناتك. |
- يتم تحديد الأسعار والهامش والتقييمات من قبل الشركة وقد تختلف عن الأسعار المعلن عنها في مكان آخر
|
| ستوفر ارزان الأسعار لاستخدامها في التداول وتقييم مراكز العملاء وتحديد متطلبات الهامش. قد تختلف الأسعار التي أبلغت عنها الشركة عن الأسعار المتاحة في السوق. تمارس الشركة السلطة التقديرية في تحديد وجمع الهامش. يحق للشركة تحويل الأموال الموجودة في حسابك للهامش من وإلى هذه العملة الأجنبية بسعر الصرف الذي تحدده الشركة وفقا لتقدير الشركة وحدها على أساس أسعار السوق السائدة. |
- التداول بنقرة واحدة والتنفيذ الفوري
|
| يوفر نظام التداول عبر الإنترنت الخاص بنا نقلا فوريا لأوامر العملاء بمجرد إدخال العميل للمبلغ الافتراضي والنقر فوق “شراء / بيع”. هذا يعني أنه لا توجد فرصة لمراجعة الأمر بعد النقر فوق “شراء / بيع” ولا يمكن إلغاء أوامر السوق. قد تختلف هذه الميزة عن أنظمة التداول الأخرى التي استخدمتها. باستخدام نظام إدخال أوامر أرزان ، فإنك توافق على نظام النقرة الواحدة وتقبل مخاطر ميزة الإرسال الفوري هذه. |
- الأوامر الهاتفية
|
| الشركة ليست مسؤولة عن انقطاع أو فشل أو خلل في مرافق الهاتف ولا تضمن توافر الهاتف. |
- الأوامر الهاتفية والتنفيذ الفوري
|
| يتم إكمال أوامر السوق المنفذة من خلال مكتب التداول عبر الهاتف عندما يقول مشغل هاتف الشركة “صفقة” أو “تم” بعد تقديم العميل للأمر. بناء على هذا التأكيد من مشغل الهاتف ، تكون قد اشتريت أو بعت ولا يمكنك إلغاء أمر السوق. من خلال وضع أوامر السوق من خلال مكتب التداول ، فإنك توافق على هذا التنفيذ الفوري وتقبل مخاطر ميزة التنفيذ الفوري هذه. لن يتم تنفيذ الصفقات غير الهامشية إلا إذا كان لديك ما يكفي من النقد / الأوراق المالية في محفظتك. يتم تسجيل جميع المكالمات الهاتفية إلى مكتب التداول. |
- التداول عبر الإنترنت
|
| هناك مخاطر مرتبطة باستخدام نظام تداول تنفيذ الصفقات عبر الإنترنت بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، فشل الأجهزة والبرامج والاتصال بالإنترنت. قد تكون إحدى نتائج هذا الفشل إما أن طلبك لم يتم تنفيذه وفقا لتعليماتك أو لم يتم تنفيذه على الإطلاق. |
| لن تتحمل الشركة أي مسؤولية أو واجب تعويض عن أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو تكاليف أو نفقات ناتجة ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن أي خلل أو فشل في أي إرسال أو نظام اتصالات أو مرفق كمبيوتر أو برنامج تداول ، سواء كان تابعا للشركة أو العميل أو أي بورصة أو أي نظام تسوية أو مقاصة ، و / أو عن أي انتهاكات لطرف ثالث و / أو من أي إجراءات أو أحداث خارجة عن سيطرتنا. علاوة على ذلك ، فإن الشركة ليست مسؤولة عن خرق أمن الإنترنت فيما يتعلق بحسابك. |
- توصيات السوق إعلامية ، اتخذ قرارات مستقلة ، والشركة ليست مستشارا أو مؤتمنا لك
|
| لن تكون الشركة مسؤولة عن أي خسارة تنشأ عن أي استثمار بناء على أي توصية أو توقعات أو معلومات أخرى مقدمة على هذا الموقع. لا تضمن الشركة أن المعلومات دقيقة أو موثوقة أو كاملة أو أن ستكون دون انقطاع. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي تأخير أو عدم دقة أو خطأ أو إغفال من أي نوع في المعلومات المقدمة من الشركة و / أو البورصة و / أو أي مزود معلومات تابع لجهة خارجية أو عن أي خسارة أو ضرر ناتج قد تتعرض له نتيجة أو فيما يتعلق بالمعلومات المقدمة من قبل الشركة و / أو البورصة و / أو أي مزود معلومات تابع لجهة خارجية. بالإضافة إلى ذلك ، لن تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي خسائر تنشأ عن الوصول غير المصرح به إلى المعلومات أو أي إساءة استخدام أخرى للمعلومات. |
| يتم تقديم أي آراء أو أخبار أو أبحاث أو تحليلات أو أسعار أو معلومات أخرى على موقع الشركة كتعليق عام على السوق ، ولا تشكل نصيحة استثمارية. لن تتحمل الشركة المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، عن أي خسارة في الأرباح قد تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر عن استخدام هذه المعلومات أو الاعتماد عليها. كل قرار بشأن ما إذا كانت المعاملة مناسبة أو ملائم ، هو قرار مستقل من قبلك. أنت توافق على أن الشركة ليس لديها أي واجب ائتماني تجاهك وليست مسؤولة عن أي التزامات ومطالبات وأضرار وتكاليف ونفقات ، بما في ذلك أتعاب المحاماة ، المتكبدة فيما يتعلق باتباع توصيات التداول العامة للشركة أو اتخاذ أو عدم اتخاذ أي إجراء بناء على أي معلومات تقدمها الشركة. أنت توافق أيضا على أنك وحدك المسؤول عن مراقبة أرصدتك ولن تعتمد علينا للقيام بذلك. |
| لا تقدم الشركة أي تعهدات حول ما إذا كان استثمار معين مناسبا أو ملائم لك. |
- لا ضمانات للربح
|
| لا توجد ضمانات للربح ولا لتجنب الخسائر عند التداول في الأوراق المالية وغيرها من الممتلكات. لم تتلق أي ضمانات من الشركة أو من أي من ممثلينا. أنت على دراية بالمخاطر الكامنة في التداول في الأوراق المالية والممتلكات الأخرى وقادر ماليا على تحمل مثل هذه المخاطر وتحمل أي خسائر متكبدة. |
| لا ينبغي تفسير محتويات أي تقرير تقدمه الشركة على أنها وعد صريح أو ضمني ، أو كضمان أو ضمنياً بأنك ستستفيد من الاستراتيجيات الواردة هنا أو كضمان بأن الخسائر المتعلقة بها يمكن أن تكون محدودة أو ستكون محدودة. |
- العمولة والتحويل والرسوم الأخرى
|
| قبل البدء في التداول ، يجب عليك التأكد من فهمك لجميع العمولات والأتعاب والرسوم الأخرى التي ستكون مسؤولا عنها. إذا لم يتم التعبير عن أي رسوم من الناحية المالية (ولكن ، على سبيل المثال ، كنسبة مئوية من قيمة العقد) ، فيجب عليك الحصول على تفسير مكتوب واضح ، بما في ذلك الأمثلة المناسبة ، لتحديد ما يحتمل أن تعنيه هذه الرسوم من حيث المال المحدد. |
| يجب أن تدرك أن الربح والخسارة في العقود / المعاملات المقومة بالعملات الأجنبية (سواء تم تداولها في منطقتك أو في ولاية قضائية أخرى) ستتأثر بالتقلبات في أسعار العملات حيث تكون هناك حاجة للتحويل من فئة عملة العقد إلى عملة أخرى. ستؤثر هذه الرسوم على صافي ربحك (إن وجد) أو تزيد من خسارتك. |
- أخطاء الاقتباس
|
| في حالة حدوث خطأ في التسعير بسبب خطأ في كتابة عرض الأسعار ، أو خطأ في عرض الأسعار عبر الهاتف أو الوسائل الإلكترونية (بما في ذلك الردود على طلباتك) ، فإن الشركة ليست مسؤولة عن أي أخطاء ناتجة في أرصدة الحسابات وتحتفظ بالحق في إجراء التصحيحات أو التعديلات اللازمة على الحساب ذي الصلة. سيتم حل أي نزاع ينشأ عن أخطاء التسعير هذه بناء على القيمة السوقية العادلة ، على النحو الذي تحدده الشركة وحدها وتتصرف بحسن نية ، للسوق ذات الصلة في وقت حدوث مثل هذا الخطأ. في الحالات التي يمثل فيها السوق السائد أسعارا مختلفة عن الأسعار التي نشرتها الشركة على شاشتها ، ستحاول الشركة ، على أساس أفضل الجهود ، تنفيذ المعاملات على أسعار السوق السائدة أو بالقرب منها. ستكون أسعار السوق السائدة هذه هي الأسعار التي تنعكس في النهاية على بيانات العملاء. قد يؤثر هذا أو لا يؤثر سلبا على مكاسبك وخسائرك المحققة وغير المحققة. |
- الاعتبارات القانونية
|
| إلى الحد الذي تسمح به اللوائح المعمول بها، يجوز للشركة وضع قيود التداول أو الصرف أو الخدمة أو غيرها من القيود على حساب التداول الخاص بك لأسباب تشمل أمر المحكمة أو فرض الضرائب أو الحجز أو طلب وكالة حكومية مختصة أو سلطة إنفاذ القانون في أي ولاية قضائية ذات صلة و / أو أي رصيد مدين في “حساب التداول الخاص بي”. قد يطلب من الشركة تصفية أو إغلاق الأوراق المالية و / أو غيرها من الممتلكات في حساب التداول الخاص بك لتلبية أي أمر محكمة أو حجز أو ضريبة أو التزام قانوني آخر. لن تكون الشركة مسؤولة عن أي مطالبات أو خسائر تنشأ عن أو تتعلق بأي معاملة من هذا القبيل وأنت توافق على تعويض الشركة و / أو الشركات التابعة لها وإبراء ذمتها من وضد أي مطالبات أو خسائر قد يتكبدونها في اتخاذ مثل هذه الإجراءات. أنت تدرك أن الشركة قد ترفض لأي سبب من الأسباب قبول الأسهم أو شهادات الملكية الأخرى للإيداع في “حساب التداول الخاص بي”. |
- حماية كلمة المرور
|
| أنت ملزم بالحفاظ على سرية كلمات المرور والتأكد من عدم وصول الأطراف الثالثة إلى حسابك عبر الإنترنت. ستكون مسؤولا عن الصفقات المنفذة عن طريق كلمة المرور الخاصة بك حتى لو كان هذا الاستخدام غير مشروع. |
- تعليق التداول
|
| في ظل ظروف تداول معينة ، قد يكون من الصعب أو المستحيل تصفية المركز. قد يحدث هذا ، على سبيل المثال ، في أوقات حركة الأسعار السريعة إذا ارتفع السعر أو انخفض في جلسة تداول واحدة إلى الحد الذي يتم فيه تعليق أو تقييد التداول بموجب قواعد البورصة ذات الصلة. إن وضع أمر وقف الخسارة لن يحد بالضرورة من خسائرك إلى المبالغ المقصودة ، لأن ظروف السوق قد تجعل من المستحيل تنفيذ مثل هذا الأمر بالسعر المحدد. |
| قد تكون الاستراتيجيات التي تستخدم مجموعات من المراكز ، مثل مراكز “السبريد” و “التدرج” محفوفة بالمخاطر مثل اتخاذ صفقات “طويلة” أو “قصيرة” بسيطة. |
- حماية غرفة المقاصة
|
| في العديد من البورصات ، يكون أداء المعاملة من قبل الوسيط الخاص بك (أو الطرف الثالث الذي يتعامل معه نيابة عنك) “مضمونا” من قبل البورصة أو غرفة المقاصة الخاصة بها. ومع ذلك ، من غير المحتمل أن يغطيك هذا الضمان في معظم الظروف وقد لا يحميك إذا تخلف طرف آخر عن الوفاء بالتزاماته تجاهك. قد لا يتمكن العميل من إغلاق المراكز المفتوحة. |
| نظرا لظروف السوق أو ظروف أخرى ، قد لا تتمكن الشركة من إغلاق مركزك عند المستوى الذي تحدده ، وأنت توافق على أن الشركة لن تتحمل أي مسؤولية عن عدم القيام بذلك. |
- إخلاء مسؤولية إضافي
|
| في حالة عدم وجود إهمال جسيم أو احتيال أو سوء سلوك متعمد أو تقصير متعمد ، فإنك تقر بتعويض الشركة صراحة عن أي التزامات أو مسؤولية أو تعهدات من أي نوع تنشأ عن ؛ |
- أي احتيال أو سوء إدارة مالية أو مخالفة أو سحب أموال أو غسيل أموال أو عدم امتثال أو أي نشاط غير قانوني من جانبك ، ينشأ عن فتح و / أو تشغيل حسابات التداول ؛
|
- أي معاملة واحدة أو سلسلة من المعاملات التي قمت بها ، مما أدى إلى خسارة لك ؛
|
- قرارك أو حكمك أو إجراءك لاستثمار أو شراء أوراق مالية و / أو ممتلكات أخرى معينة ؛
|
- للمطالبات أو الخسائر التي تكبدتها بسبب أحداث القوة القاهرة ؛ وللمطالبات أو الخسائر التي تكبدتها لأسباب تشمل على سبيل المثال لا الحصر ظروف السوق المتقلبة ، وعدم وجود أحكام ، والخطأ ، والغلط ، والإغفال ، والعمولة ، والمضاربات من جانبك.
|
- التعديلات على بيان الإفصاح عن المخاطر
|
| تحتفظ الشركة بالحق في تغيير بيان الإفصاح عن المخاطر هذا في أي وقت عن طريق نشر التعديلات على هذا الموقع. ستكون هذه التغييرات سارية المفعول عند النشر. ننصحك بمراجعة موقع الشركة بشكل متكرر لمراجعة أي تغييرات تطرأ على بيان الإفصاح عن المخاطر هذا. |
- إقرار
|
| أنت تؤكد أنك قد قرأت وفهمت تماما بيان الإفصاح عن المخاطر وأنك تقر وتقبل دون تحفظ المخاطر المنصوص عليها هنا ، وتقبل وتعلن أنك على استعداد لتحمل هذه المخاطر. |
| يجب قراءة هذا الإفصاح عن المخاطر بالاقتران مع نموذج فتح الحساب واتفاقية العميل ولا يحل بيان الإفصاح عن المخاطر أو نموذج فتح الحساب محل بعضهما البعض. |
| من خلال التوقيع على بيان الإفصاح عن المخاطر هذا ، أقر / نقر وأوافق على أنني / تلقينا نسخة من بيان الإفصاح عن المخاطر وفهمت محتوياته بالاقتران مع نموذج فتح الحساب. عند التوقيع على إفصاحات المخاطر هذه، أتحمل / نتحمل المسؤولية الكاملة عن الصفقات التي وضعتها أنا / نحن، ونتحمل مسؤولية تعويض الشركة عن أي خسائر متكبدة بسبب الإفصاحات المذكورة أعلاه وكما هو مذكور في اتفاقية فتح الحساب الخاصة بي. |
